アイスココアって?
とあるカフェでアイスココアを飲んでいたら思い出しました。
以前、仙台市内のとあるお店でメニューにあった「ショコラ・ショ―」をたのんだら、
(写真のカフェとは別のお店です)
「温かいのと冷たいのがございますが」
と店員さんに言われたことがあります。
「えっ?」
私すごくびっくりした顔をしてしまったと思います。
ショー(熱い)を選びました。
そういえば解決していません。
冷たいショコラドリンクを頼む時、フランス語でなんていうんだろう。
「アイスココア」でいいのかな‥?
そういう飲み物がそもそも存在しないってこともあるんだろうか。
(訪問者が少ないことをいいことに、つぶやきみたいな更新になってしまいました。
ぶつぶつ‥)
by junnote
| 2010-05-27 18:28
| 日本にて